24.6.2023
Olen elämän aikana kuullut viittauksia Travisin raivariin. Joku oli kuin Robert De Niro taksikuskissa. Viittauksissa on ollut peiteltyä ihastusta. Itse tunsin vain Vanessa Paradisen ja Osmani Garcian Taxi-biisit. Nuoruudessa kaverit puolustelivat hardtop autojaan ylpeästi: Tää ei oo mikään taksi. Scorsesen leffan katsoin toissapäivänä.
Ensimmäinen ajatus Taxi Driverin (1976) äärellä oli kiinnostus, toinen epämukavuus. Taksikuskien taukopuheessa huorat tappelevat kadulla ja homot takapenkillä, mustista puhutaan kuin he kuuluisivat eri lajiin. Eräs asiakas haluaa ampua vaimoaan pilluun ja naamaan, presidenttiehdokas käy kyydissä. Leffa näyttää elämän yöpuolta päähenkilö Travisin taksin tuulilasin läpi. Travis ei tee eroa ihmisten välillä, vaan ihmettelee monimutkaista maailmaa, joka ei järjesty hänen yrityksistään huolimatta.
Travisin orastava yhteys ihanaan Betsyyn (Cybill Shepherd) kaatuu pornodokumenttiin (ruotsalaiseen). Travis puhuu seinille, hengailee kansanjoukoissa side gun hihassa ja kirjoittaa vanhemmilleen. Kun taksin takapenkille eksyy 12-vuotias katutyttö Iris (Jodie Foster), Travisin sisäisessä elämässä alkaa tapahtua. Pian tapahtuu ulkoisessakin. Paikallisessa Alepassa Travis päätyy ampumaan kaupparyöstäjää puolustaakseen kauppiasta. Kauppias ei kutsu apua vaan pahoinpitelee ryöstäjän (leffan vaikein kohta). Maailma luisuu käsistä ja Travis ottaa tehtäväkseen pelastaa edes Iriksen, joka ei erota hyvää pahasta. Travis tappaa pari ihmistä, Iris itkee sykkyrässä. Iris palaa kotiin, vanhemmat lähettävät Travisille kiitoskirjeen. Lehdessä on juttu sankariteosta kuvan kanssa, Betsykin tulee kyytiin: (”Travis -.”)
Pidin leffasta paljon. Tämä on hieman hankalaa, koska Taxi Driver on täynnä epäkorrekteja termejä, kauheita representaatioita ja vääryyttä. Ehkä leffaa pitäisi sensuroida? Siistiä kohtauksista pois loukkaavia asioita, siivota kenties koko leffa? Siis tehdä kuin hyvää tahtova Travis.
Miten leffan sensuroimista pohtiva Travisista eroaa? Traviskin haluaa siivota maailmasta saastan ja vääryyden. Sitä jäin miettimään.
Travisin ja Iriksen yksinäisyys on sydämeenkäypää. Molemmat ottavat vastaan asiakkaita ja joutuvat täyttämään tilansa muiden toiveilla. Leffan kauneus on itselleni siinä, että pelastaessaan Iriksen Travis pelastaa lapsen. Lapsi on aikuisten armoilla väestöryhmään, kulttuuriin ja aikaan katsomatta. Universaali, erottelematon hyvä menee yksiin Travisin oikeuskäsityksen kanssa juuri tässä kohdassa.
Minun puolestani tämäkin leffa saa jäädä rauhaan, jotta hyvät ihmiset eivät unohtaisi nurjaa puoltaan tässä ja nyt, saati sitä, mikä ihmisyydessä on kauneinta. Taxi Driverin karskia kieltä käyttävät kuskit ovat itse valinneet ajaa yövuoroa levottomilla alueilla. Eräs sanoo tehneensä niin 17 vuotta. Kertooko se siitä, että tämä kuski vihaa asiakkaitaan ja kadulla näkemäänsä rujoutta? Olisiko sellainen taksi parempi, joka vaihtaa päivävuoroon ja parempiin maisemiin ja siistii kielensä?
Tykkään ajatella, että ihmisten välinen hyvä sijaitsee korrekteja termejä ja siistejä ajatuksia syvemmällä. Ainakin itselleni Taxi Driver kertoo rakkaudesta ja nöyryydestä elämää kohtaan. Travis jatka(a) ajamista, Iris koulunkäyntiä.
